design fixes, tables seperate by language, loading and 404 pages, downloads from cms

app/[lang]/blog/[slug]/page.tsx

@@ -26,17 +26,15 @@ export default async function BlogPostPage({ params }: Props) {
   let post: PBPost;
 
   try {
+    // Ищем в соответствующей коллекции по слагу
     post = await pb
-      .collection("posts")
-      .getFirstListItem<PBPost>(
-        `slug = "${slug}" && lang = "${lang}" && published = true`,
-        { cache: "no-store" },
-      );
+      .collection(`posts_${lang}`)
+      .getFirstListItem<PBPost>(`slug = "${slug}" && published = true`, {
+        cache: "no-store",
+      });
   } catch (error) {
-    // В продакшене лучше не логировать каждый 404, чтобы не забивать консоль
     notFound();
   }
-
   return (
     <main className="min-h-screen pt-32 pb-20 bg-background">
       <div className="container mx-auto max-w-3xl px-4">

app/[lang]/blog/page.tsx

@@ -24,11 +24,11 @@ export default async function BlogIndexPage({ params }: Props) {
   let records: PBPost[] = [];
 
   try {
-    // Возвращаем фильтрацию: только нужный язык и только опубликованные
-    records = await pb.collection("posts").getFullList<PBPost>({
-      filter: `lang = "${lang}" && published = true`,
+    // Динамически выбираем таблицу: posts_ru или posts_en
+    records = await pb.collection(`posts_${lang}`).getFullList<PBPost>({
+      filter: "published = true",
       sort: "-created",
-      cache: "no-store", // Чтобы новые посты из админки появлялись сразу
+      cache: "no-store",
     });
   } catch (err) {
     console.error("Failed to fetch blog posts:", err);