design fixes

app/src-tauri/tauri.conf.json

@@ -24,6 +24,12 @@
   "bundle": {
     "active": true,
     "targets": "all",
-    "icon": ["icons/icon.png"]
+    "icon": [
+      "icons/32x32.png",
+      "icons/128x128.png",
+      "icons/128x128@2x.png",
+      "icons/icon.ico",
+      "icons/icon.icns"
+    ]
   }
 }

app/src/App.tsx

@@ -12,13 +12,15 @@ function App() {
 
   return (
     <BrowserRouter>
-      <div className="min-h-screen w-full bg-background relative overflow-x-hidden">
+      <div className="fixed inset-0 h-screen w-full overflow-hidden bg-background">
         <AnimatedBackground />
+
+        <div className="bg-background">
           <Header onMenuClick={() => setIsMenuOpen(!isMenuOpen)} />
+        </div>
 
         <BurgerMenu isOpen={isMenuOpen} onClose={() => setIsMenuOpen(false)} />
-
+        <main className="flex h-[calc(100vh-4rem)] flex-col items-center justify-center px-6 py-6 overflow-hidden">
-        <main className="flex flex-col items-center justify-center min-h-[calc(100vh-80px)] gap-[10px] p-6">
           <Routes>
             <Route path="/" element={<Home />} />
             <Route path="/settings" element={<Settings />} />

app/src/features/BurgerMenu.tsx

@@ -1,6 +1,5 @@
 import { Link } from "react-router-dom";
-import { cn } from "@/lib/utils";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
-
 interface BurgerMenuProps {
   isOpen: boolean;
   onClose: () => void;
@@ -8,34 +7,37 @@ interface BurgerMenuProps {
 
 export function BurgerMenu({ isOpen, onClose }: BurgerMenuProps) {
   if (!isOpen) return null;
-
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <>
-      {/* Затемнение фона при открытом меню */}
+      {/* затемнение только под хедером */}
       <div
-        className="fixed inset-0 z-30 bg-black/20 backdrop-blur-sm"
+        className="fixed inset-x-0 bottom-0 top-25 z-30 bg-black/20 backdrop-blur-sm"
         onClick={onClose}
       />
 
-      <div className="absolute left-0 top-16 z-40 w-64 h-[calc(100vh-4rem)] bg-card border-r p-6 shadow-xl animate-in slide-in-from-left">
+      {/* меню */}
+      <div className="fixed left-0 top-25 z-60 h-[calc(100vh-4rem)] w-64 bg-card border-r p-6 shadow-xl animate-in slide-in-from-left">
         <nav className="flex flex-col gap-6" onClick={onClose}>
           <Link
             to="/"
             className="text-lg font-medium hover:text-primary transition-colors"
           >
-            Подключение
+            {t("home_label")}
           </Link>
+
           <Link
             to="/settings"
             className="text-lg font-medium hover:text-primary transition-colors"
           >
-            Настройки
+            {t("settings")}
           </Link>
+
           <Link
             to="/about"
             className="text-lg font-medium hover:text-primary transition-colors"
           >
-            О программе
+            {t("about_title")}
           </Link>
         </nav>
       </div>

app/src/features/Header.tsx

@@ -4,7 +4,7 @@ import { ThemeToggle } from "./ThemeToggle";
 
 export function Header({ onMenuClick }: { onMenuClick: () => void }) {
   return (
-    <header className="sticky top-0 z-50 w-full border-b border-border/40 bg-background/95 backdrop-blur supports-[backdrop-filter]:bg-background/60 shadow-sm">
+    <header className="sticky top-0 z-50 w-full border-b border-border/40 bg-background/95 backdrop-blur supports-[backdrop-filter]:bg-background/60 shadow-sm pt-[env(safe-area-inset-top)]">
       {/* Используем grid для идеальной центровки */}
       <div className="grid h-16 w-full grid-cols-[auto_1fr_auto] items-center px-4">
         {/* Слева: Бургер (занимает место по контенту) */}

app/src/features/VpnControl.tsx

@@ -50,7 +50,7 @@ export function VpnControl() {
             cx="130"
             cy="130"
             r="140"
-            className="stroke-primary/80 fill-none drop-shadow-[0_0_10px_var(--color-primary)]"
+            className="stroke-primary/80 fill-none drop-shadow-[0_0_3px_var(--color-primary)]"
             strokeWidth="4"
             strokeLinecap="round"
             strokeDasharray="800"
@@ -67,7 +67,7 @@ export function VpnControl() {
             cx="130"
             cy="130"
             r="140"
-            className="stroke-primary/80 fill-none drop-shadow-[0_0_10px_var(--color-primary)]"
+            className="stroke-primary/80 fill-none drop-shadow-[0_0_3px_var(--color-primary)]"
             strokeWidth="4"
             strokeLinecap="round"
             strokeDasharray="800"

app/src/locales/en.json

@@ -14,7 +14,6 @@
   "version_info": "Version 1.0.0-stable | 2026",
   "footer_text": "Developed with care for network freedom.",
   "select_location_placeholder": "Select a VPN location",
-  "settings": "Settings",
   "section_network": "Network",
   "kill_switch": "Kill Switch",
   "kill_switch_desc": "Block internet on connection loss",
@@ -24,5 +23,8 @@
   "reduce_motion": "Reduce Motion",
   "reduce_motion_desc": "For resource efficiency",
   "theme_toggle": "Appearance Theme",
-  "language_toggle": "Interface Language"
+  "language_toggle": "Interface Language",
+  "home_label": "Home",
+  "settings": "Settings",
+  "about_menu": "About"
 }

app/src/locales/ru.json

@@ -14,7 +14,6 @@
   "version_info": "Версия 1.0.0-stable | 2026",
   "footer_text": "Разработано с заботой о свободе в сети.",
   "select_location_placeholder": "Выберите локацию VPN",
-  "settings": "Настройки",
   "section_network": "Сеть",
   "kill_switch": "Kill Switch",
   "kill_switch_desc": "Блокировать интернет при обрыве",
@@ -24,5 +23,8 @@
   "reduce_motion": "Снизить анимации",
   "reduce_motion_desc": "Для экономии ресурсов",
   "theme_toggle": "Тема оформления",
-  "language_toggle": "Язык интерфейса"
+  "language_toggle": "Язык интерфейса",
+  "home_label": "Главная",
+  "settings": "Настройки",
+  "about_menu": "О приложении"
 }

app/src/pages/Home.tsx

@@ -4,10 +4,10 @@ import { CountrySelect } from "../features/CountrySelect";
 
 export function Home() {
   return (
-    <>
+    <div className="flex flex-col gap-1.75 items-center">
       <VpnControl />
       <CountrySelect />
       <VpnStats received="0" sent="0" />
-    </>
+    </div>
   );
 }